V Polárce četnické humoresky po čapkovsku

Jiří P. Kříž, Právo 27.10. 2010

Vějířem brněnského Divadla Polárka ovívají jeho stvořitelé publikum s Broučky Jana Karafiáta, s Jen počkej, zajíci! proslulé dvojice Rusakov-Kotěnočkin, ale i s Meyrinkovým Golemem, Shakespearovými Romeem a Julií, Bradburyho Marťanskou kronikou či Bitvou u Lipan Jirků. Nejnověji přibylo Z jedné i druhé kapsy Konráda Popela a Bronislavy Krchňákové podle povídek Karla Čapka.

Je obdivuhodné, jakou životaschopnost prokazuje scéna, ze které vyšli kumštýři Jan Mikulášek, Martin Františák nebo Hana Mikolášková, v prostředí hádavého Brna, kde sice politici pečou sobě prospěšné koaliční zamotanice, divadla ale, zejména ta mladá (Sedm a půl, Buranteatr nebo Polárka), žijí „z ruky do huby“, takže je to život k utopení.

Čapek sociální

Z osmi čapkovských příběhů, ze kterých na diváky dýchnou Četnické humoresky, a nejenom díky výpravě Renaty Štindlové s dominancí povědomých mundurů eráru 20. let, se z jeviště do hlediště přelévá autorova úsměvnost a moudrost.

Otcovražda v řádu života slušné sedlácké rodiny, ve které brav je užitečnější než hlava rodiny ochuzující potomky prodejem půdy. Ukradené dítě se pozná podle toho, že se jím zlodějka nebude chlubit – odpozorováno od kojící feny vlčáka.

Podezření z nevěry nejlépe vyvracet „omylným“ odesláním zcela nevinně napsaného dopisu – určeného milenci – manželovi. Konec sňatkového podvodníka v okamžiku, kdy ho přelstí majitelka továrny – sňatková podvodnice…

Čapkovy Povídky z jedné a druhé kapsy nejsou literárně zpracovanými soudničkami. Je v nich vyjádřena absurdně relativní mnohotvářnost života galerky, ale i stavů, které ji stíhají a trestají: policajtů a soudců. Jsou mistrovskými sociálními skicami.

Lidé lehkých mravů

Režiséru Popelovi se podařilo na jeviště přenést s mudrlantskou bezprostředností a s jemnou ironií až po závěrečný snový stihomam soudce (Jan Kruba), kterému se odsouzení podvodníčci, rváči, zloději a vrahové zjevují s jejich člověčími starostmi a bídou.

Bohulibý záměr v objímání se šlágrově předswingovým klavírem Martina Peřiny naplňují na jevišti nejlépe Miroslav Černý (Vrchní strážmistr), Jana Panská (Žena lehkých mravů), Michaela Červinková (Snoubenka), ale i všichni ostatní.

Divadlo Polárka Brno – Karel Čapek: Z jedné i druhé kapsy. Scénář Konrád Popel, Bronislava Krchňáková. Režie Konrád Popel, dramaturgie Bronislava Krchňáková, hudba Martin Peřina, výprava Renata Štindlová. Česká premiéra 23. října, psáno z první reprízy 25. října.

Vloženo: 2. 11. 2010

Starší článek: Dramaturgické mystérium v Polárce aneb Starořecké báje a pověsti - 11. 5. 2010

Novější článek: Čapkovy povídky aneb dramaturgický reparát v Polárce - 18. 11. 2010